TWININ LANGUAGE

TWININ LANGUAGE TWININ LANGUAGE TWININ LANGUAGE


TWININ LANGUAGE

TWININ LANGUAGE TWININ LANGUAGE TWININ LANGUAGE

language Consulting legal, creative, academic

language Consulting legal, creative, academiclanguage Consulting legal, creative, academiclanguage Consulting legal, creative, academic

Our selected team of lawyer-linguists, creatives, and academics ensures the right approach for your specific language needs

Get your quote

language Consulting legal, creative, academic

language Consulting legal, creative, academiclanguage Consulting legal, creative, academiclanguage Consulting legal, creative, academic

Our selected team of lawyer-linguists, creatives, and academics ensures the right approach for your specific language needs

Get your quote

About TWININ LANGUAGE

Our Mission

At TWININ LANGUAGE, our mission is to provide expert language services tailored to meet the unique needs of our clients. 

We offer specialised translations, including creative translation, legal and certified translation, and academic translation. 

But we are more than your regular translation agency. 

We assist you with your academic and art applications, help you improve your academic writing, advise you on legal language matters and review legal contracts and documents for you. 

ENGLISH

PORTUGUESE

ENGLISH

GERMAN

PORTUGUESE

ENGLISH

PORTUGUESE

PORTUGUESE

PORTUGUESE

OUR SERVICES

TRANSLATION

LEGAL TRANSLATION

- Translation of legal technical documents (certificates, notifications, court decisions, etc.) 

- Certified translations

- Interpretation services at meetings or court dates


Contact Us

CREATIVE AND ART

- Translation of books, articles, stories, poetry and other types of prose  

- Translation of artistic texts such as exhibition sheets, artist biographies or art critiques

- Translation of other texts that require a creative and flexible approach (e.g. advertising)

- Media Translation (subtitling, song lyrics) 

- Localisation and transcreation services

- Editing and proof reading


Contact Us

ACADEMIC TRANSLATION

- Translation of academic books and articles

- Translation of other academic materials, including grant proposals and CV’s

- Editing and proofreading services 

- Personalized translation reading sessions 


Contact Us


MORE THAN TRANSLATION

HELP WITH LEGAL QUERY

Do you need support with understanding your legal situation or navigating legal documents? 

Legal language can be tricky at times, but our team is here to provide legal consulting and 'translate' it for you. 

Do you need support with a contract or legal agreement? 

Our lawyer-linguist team can make life easy for you. 


 Contact Us

HELP WITH YOUR APPLICATION

Are you a first timer when it comes to academic or art applications (or still feel like one after experiencing rejection)? We are happy to let you in on the secret to getting them approved. Our experienced academic consultancy team can assist you every step along this process. 


 Contact Us

ACADEMIC WRITING COACHING

Are you embarking on your postgraduate journey and feel uncertain about how to approach academic writing? Or perhaps you want to enhance your publication rate in top-tier academic journals? Our academic writing team is happy to help improve your writing skills through both group and one-to-one sessions. 


 Contact Us

Being bilingual means, I think, to naturally carry the urge to craft language twins and to dissolve barriers in communication.”


Ana Escher, Founder of TWININ

THE TWININ TEAM

Ana Escher, Founder, Lawyer-Linguist

Renata Ferraz, Academic Consultant, RD manager

Maria Beatriz de Abreu Afonso, Creative

Registered lawyer at the Portuguese Bar Association, researcher, professor, and lawyer-linguist for the European Court of Justice, as well as an independent translator for over 10 years, Ana decided to assemble a team of like-minded language builders to make these combined skills in legal consulting and language available to a wider audience.

Maria Beatriz de Abreu Afonso, Creative

Renata Ferraz, Academic Consultant, RD manager

Maria Beatriz de Abreu Afonso, Creative

Artist, published poet, and anthropologist, Maria Beatriz intuitively understands the confluence of  artistic thought and word. With a thorough background in advertising and content writing, she leads our idea section and supervises the creative translation team. 

Renata Ferraz, Academic Consultant, RD manager

Renata Ferraz, Academic Consultant, RD manager

Renata Ferraz, Academic Consultant, RD manager

Artist, filmmaker, researcher, and professor for over 20 years, Renata has extensive expertise in research and development, with a particular knack for academic applications and applications within the arts, cinema, and theatre. Additionally, she is a member of the DGArtes Evaluation Committee (Performing Arts and Interdisciplinary Projects). 

Our Happy Clients

Contact Us

Get in Touch!

Attach Files
Attachments (0)

This site is protected by reCAPTCHA and the Google Privacy Policy and Terms of Service apply.

TWININ LANGUAGE

contact@twininlanguage.com

ENGLISH

PORTUGUESE

ENGLISH

GERMAN

PORTUGUESE

ENGLISH

PORTUGUESE

PORTUGUESE

PORTUGUESE

Copyright © 2025 TWIN IN LANGUAGE - All Rights Reserved.

  • Privacy Policy

This website uses cookies.

We use cookies to analyze website traffic and optimize your website experience. By accepting our use of cookies, your data will be aggregated with all other user data.

DeclineAccept